[流言板]麦凯恩采访全文：我们一直没有放弃，会继续努力变得更好

虎扑11月14日讯 今日NBA杯，雷霆以112-113的比分不敌快船，在赛后采访中，雷霆球员贾里德-麦凯恩谈到了球队在下半场抹平两位数分差的过程以及自己在第三节手感火热、帮助球队追分时的战术执行。他表示全队很好地将中场休息时的调整转化为场上的实际行动，并对伤愈复出、迎来本赛季首次登场的队友尼古拉-托皮奇表达了由衷的祝贺与期待。 记者：马克在下半场要求全队加倍坚定地贯彻既定打法。在更衣室里，当你们知道必须稳住阵脚并真正做出改变时，那种氛围是怎样的？ 麦凯恩：我认为这正体现了这支球队的成熟度，我们能够把在更衣室里讨论的调整直接转化到球场上，尤其是在第三节刚开局的时候。我的意思是，半场结束时我们大概落后了12分，而下半场前五分钟的局势波动非常关键。所以一上来就做好准备并执行好中场布置的战术调整，这对我们来说非常有益。 记者：你对最后几分钟的比赛有什么看法？ 麦凯恩：是的，我们一直没有放弃。不过在防守端确实还有一些细节需要改进，而且最后几个投篮也没能投进。但这场比赛有很多值得我们总结学习的地方，我们这支团队会继续努力变得更好，从每一场比赛中吸取教训。 记者：你们在下半场一上来就能抹平分差，你是其中的重要功臣。当你进入那种连续得分的火热状态时，能描述一下那是一种怎样的感觉吗？ 麦凯恩：是的，无论是在防守端还是进攻端，只要我能为球队做出贡献就很好。当时对手放空了我几次，所以我能够把握住那些空位投篮机会，这非常关键。当对手那样包夹谢伊，而哈滕又能在罚球线附近或底角找到我时，我所要做的就是把握住机会，尽我所能寻找出手机会来帮助球队赢球。 记者：托皮奇迎来了本赛季的NBA首秀，看到他重新回到球场上是什么感觉？ 麦凯恩：是的，那可是我的好兄弟。看到他重返赛场并和他并肩作战，感觉太棒了。我们平时在俄克拉荷马城也经常一起玩，所以很高兴终于看到他站上球场并一起打球，我很期待看到他能为球队带来怎样的帮助。 记者：你对自己今晚的表现满意吗？或者有没有什么地方你觉得当时如果换种做法，就能帮球队拿下今晚的胜利？ 麦凯恩：我想对我个人而言，总有提升的空间。在进攻端需要做出更准确的战术阅读，在防守端则要更及时地出现在正确的位置上。你知道，我是一名身材相对矮小的后卫，而对手拥有很多高大的内线球员，所以我在低位协防时必须提前到位，在队友卡位时积极冲抢、从上方摘下篮板。总有很多小细节可以做得更好，我相信我们会和全队一起看录像，我也会和我的个人发展教练一起研究并解决这些问题。 记者：既然你已经站稳了NBA的脚跟，你认为自己成功的关键是什么？在你成长的过程中，谁对你的激励最大？ 麦凯恩：说实话，我认为我成功的关键在于尽可能地享受篮球带来的乐趣。从我还是个孩子起，打球就是为了开心，而现在身处职业联盟，很难不把它当成一门生意，因为它确实就是一门生意。所以我必须确保自己保持积极的心态，无论处境如何——无论是陷入投篮低谷，还是出场时间减少，我都试着去寻找值得感恩的事情。我想“感恩”大概是引领我在NBA取得成功的最大原因。至于最大的激励来源，我有很多。当然首先是我的家人，而我的哥哥可能是给我激励最大的人。在我还很年轻、上高中时甚至没有收到任何大学篮球奖学金邀请的时候，他就一直相信我。他是我打球的动力源泉，我时刻把这份信任铭记在心。此外，和我一起打球的队友们也给了我很大激励，能和一位蝉联MVP的球员同场竞技非常特别。无论是老将队友还是新秀队友，我都会像海绵一样尽可能地从他们身上汲取养分，我真的能从身边的任何事物中找到前进的动力。